KALENDERBLATT/4948: Kurzweiliges für den 03.09.2010 (SB)
Freitag, 3. September 2010
Septemberwetter, Altweibersommer
Durch des Septembers heitern Blick
schaut noch einmal der Mai zurück.
"Der September ist der Mai des Herbstes", heißt es und genau so wünschen sich die meisten diesen Monat auch. Für den Landwirt gilt dies allerdings nicht, denn im Unterschied zum Mai, der für die Landwirtschaft gern kühl und naß sein darf, wünscht sich der Bauer für den September vor allem Wärme, damit u.a. der Roggen gut auskeimen kann. Von daher ist der folgende Spruch zutreffender:
Soll der September den Bauern erfreu'n,
so muß er gleich dem Märze sein.
Gegen einen kräftigen Guß zum Sommerausklang haben die Bauern laut folgender Bauernweisheit durchaus nichts einzuwenden:
Später Donner hat die Kraft,
daß er viel Getreide schafft.
... die Winzer hingegen schon, die auf viel Sonnenschein hoffen, der ihren Trauben die letzte Süße geben soll:
Septemberregen - dem Bauern Segen,
dem Winzer Gift, wenn er ihn trifft.
Quelle:
Georg Haddenbach - Bauernregeln, Bauernweisheiten, Bauernsprüche,
Falken Verlag, 1986
Erstveröffentlichung am 1. September 1998
3. September 2010